Questo sito utilizza cookie per offrire la migliore esperienza di navigazione possibile. Procedendo ad utilizzare il sito, anche rimanendo in questa pagina, acconsenti all'uso dei cookie. Per conoscere maggiori informazioni sui cookies.

Traduzioni

Attilio Andreini

“Vaghe stelle del Celeste Impero” (recensione a Amina Crisma, Il Cielo, gli uomini, Cafoscarina 2000), il manifesto, 23 dicembre 2000, p. 14


Andrea Tagliapietra

“Filosofia immersa nel reale” (recensione a A. Cheng, Storia del pensiero cinese, trad. e cura di Amina Crisma, Einaudi 2000), Il Gazzettino, 28 novembre 2000, p. 25


Gian Carlo Calza

“Una storia tra formalismo e misticismo”, (recensione a A. Cheng, Storia del pensiero cinese, trad. e cura di Amina Crisma, Einaudi 2000), il sole 24 ore, 19 agosto 2001, p. 25


Maria Cristina Pisciotta

“Quattromila anni di pensiero cinese”, (recensione a A. Cheng, Storia del pensiero cinese, trad. e cura di Amina Crisma, Einaudi 2000), il manifesto, 4 dicembre 2001


Silvia Crupano

“Se l’Islam si fa cinese: intervista alla sinologa Amina Crisma”, Critica sociale 10/2001, p. 13 (htpp://www.marcovalerio.com/pantarei)


Giuliano Boccali

“La benevolenza secondo Confucio” (recensione a Amina Crisma, Conflitto e armonia nel pensiero cinese dell’età classica, Unipress 2004), il sole 24 ore, 6 giugno 2004, p. 42


Maria Bettetini

“Li Zehou: la bellezza ci fa ricchi” (recensione a Li Zehou, La via della bellezza, trad. di Amina Crisma, Einaudi 2004), il sole 24 ore, 3 ottobre 2004, p. 43


Vittorio Capecchi

“La riscoperta di un’antica fonte taoista: Neiye, il Tao dell’armonia interiore di Amina Crisma”, www.inchiestaonline.it


Maurizio Scarpari

“A scuola di saggezza da un antico testo cinese”, (recensione a Amina Crisma, Neiye, il Tao dell’armonia interiore, Garzanti 2015), www.inchiestaonline.it


Giangiorgio Pasqualotto

“Neiye, il Tao dell’armonia interiore: un libro di Amina Crisma”, www.inchiestaonline.it


Nicola Gasbarro

“Neiye, il Tao dell’armonia interiore di Amina Crisma”, Giornale critico di storia delle idee,15/16, 2016, pp. 239-242 (www.giornalecritico.it)


Chiara Cremonesi

“Neiye, il Tao dell’armonia interiore di Amina Crisma”, Civiltà e religioni, 2, 2015/2016, pp. 197-198

Keywords: Confucianism, Chinese Classical Thought, Taoism, Gender Studies on Chinese Traditions, Confucianism and Human Rights, Global Philosophy

 

Classical chinese thought

  • Analysis and translation of classical Confucian texts: works of Xunzi
  • Different Voices in the Confucian Way: Lunyu, Mengzi, Xunzi
  • Analysis and translation of ancient taoist sources: Neiye
  • Reinterpretations of the ancient Confucianism, in the light of contemporary hermeneutical perspectives
  • Confucianism and New Confucianism as a topic of global philosophy and intercultural debates
  • Religious dimensions in Chinese Classical Thought: the Topic of Tian (Heaven)
  • Spiritual dimensions in Chinese Classical Thought: the Topic of Shen and Shenming
  • Ethics and Politics in Chinese Classical Thought: neisheng and waiwang
  • Man Like God: Theomorphic and Demiurgic Powers of the Human Beings in Ancient Chinese Thought
  • Conflict and Harmony in Chinese Classical Thought
  • “Humanity” (ren) in Chinese Classical Thought

 

Classical chinese thought in contemporary hermeneutical debates, tradition and modernity in contemporary China

  • Chinese Classical Thought and Global Philosophy
  • Confucianism and Human Rights: new perspectives
  • Sources in Ancient Chinese Traditions for an ethical consensus between cultures
  • East and West, modernity and tradition in Chinese contemporary cultural debates about "chinese identity" (zhonghuaxing)
  • Definitions of Death in Ancient and Contemporary China
  • Cultural and religious minorities in China: Muslims and Christians
  • Gender Studies' perspectives on Taoist and Confucian Traditions
  • Women in the Literature of Chinese Migration 

Ai sensi del Regolamento Europeo 679/2016 si informa che il trattamento dei dati personali, è svolto da Amina Crisma ai fini dell’invio di materiale informativo concernente i nostri prodotti o servizi.

Il trattamento avverrà presso la sede, titolare del trattamento, con l’utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per seguire le predette finalità. I dati potranno essere comunicati al soggetto – dipendente o collaboratore dell’Azienda – incaricato dell’invio delle comunicazioni anche per via telematica.

I dati personali possono essere conosciuti dai dipendenti e collaboratori del titolare del trattamento nella loro qualità di responsabili o incaricati del trattamento. Il conferimento di tali dati è facoltativo, ma la loro mancata indicazione non ci consentirà di tenere aggiornati sulle iniziative del titolare del trattamento.

Agli interessati sono riconosciuti i diritti di cui all’articolo 7 del citato Codice della Privacy, e, in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richieste al seguente indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

Inserendo i dati nei form presenti sul sito www.aminacrisma.it si dichiara di aver letto e di accettare le condizioni sopra riportate e pertanto esprimere il consenso al trattamento dei dati personali.

Cookies

Il sito www.aminacrisma.it utilizza i cookies, dei file di testo di dimensioni ridotte che vengono memorizzati sul suo dispositivo durante la navigazione. I cookies possono essere memorizzati in modo permanente sul suo dispositivo ed avere un durata variabile (cookies persistenti), oppure possono cancellarsi con la chiusura del browser o ancora avere una durata limitata (cookies di sessione). I cookies possono essere installati da www.aminacrisma.it o possono essere istallati da altri siti web (cookies di terze parti).

Le funzioni principale dei cookies installati da www.aminacrisma.it sono tecniche, vengono utilizzati per migliorare costantemente il servizio, per fini statistici oppure per memorizzare le sessioni di accesso. L’utilizzo di cookies è dunque strettamente finalizzato a facilitare le funzioni del server durante la navigazione del Servizio.

I cookies possono essere completamente disattivati dal browser utilizzando l’apposita funzione prevista nella maggior parte dei programmi di navigazione. È bene sapere però che disattivando i cookies alcune delle funzionalità di www.aminacrisma.it potrebbero non essere utilizzabili. Di seguito si riportano le modalità proposte dai principali browser: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari, Google Analytics scaricando uno specifico plug-in del browser.

La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche. Qualora vengano apportate sostanziali modifiche all’utilizzo dei dati relativi all’utente da parte di www.aminacrisma.it, questa avviserà l’utente pubblicandole con la massima evidenza sulle proprie pagine.

Per maggiori informazioni sulla regolamentazione dei Cookies si rimanda al sito www.garanteprivacy.it.

Adjunct Professor
Philosophies of  Oriental Asia
Dept. of Modern Languages, Literatures and Cultures, LILEC, Alma Mater Studiorum, University of  Bologna

 

Academic degrees

  • MA Degree summa cum laude in  Philosophy, University of Venice, 1979
  • MA Degree summa cum laude in Chinese Language and Literature, University of Venice, 1994
  • PhD in Chinese Studies, University of Venice, 2012
  • National Scientific Qualification for Teaching as Associate Professor (scientific field: East Asia Cultures)

 

Research field

  • Analysis and translation of classical Confucian texts, in particular the works of Xunzi (III c. B.C.)
  • Analysis and translation of ancient Taoist sources, in particular Neiye
  • Reinterpretations of the ancient Confucianism, in the framework of contemporary hermeneutical perspectives
  • Confucianism and New Confucianism as a topic of global philosophy and of intercultural debates
  • Cultural and religious minorities in China: Muslims and Christians.
  • Issues of ethical consensus between cultures and new critical approaches to the problem of the human rights.
  • East and West, modernity and tradition in Chinese contemporary cultural debates
  • Femininity and Masculinity, Gender issues in ancient Chinese thought

 

Teaching activities (as Adjunct Professor)

  • Since 2000/2001 to 2007/2008: Teacher of Sinology (Classical Chinese Language and Thought), Dept. of Philosophy, University of Padua.
  • Since 2001/2002 to 2009/2010: Teacher of Sinology (Classical Chinese Language and Thought),  Master in Intercultural Studies, University of Padua. 
  • 2006/2007: Teacher of History of Chinese Religions, Dept. of Foreign Languages, University of Urbino.
  • Since 2007/2008 to the present day: Teacher of Philosophies of Oriental Asia, Dept. of  Modern Languages, Literatures and Cultures, LILEC, University of Bologna.

 

Memberships

  • Member of the AISC (Italian Society of Chinese Studies)
  • Member of the CTI  (Women's Italian Theological Association)
  • Member of the CIRSSI (Interdipartimental Center of Intercultural Studies and Researches), University of Padua
  • Member of the scientific board of Cosmopolis (www.cosmopolisonline.it), intercultural review (Perugia)
  • Member of the editorial staff of Simplegadi, philosophical and intercultural review (Padua)
  • Member of the editorial staff of Inchiesta, sociological and cultural review (Bologna)
  • Member of The Ways of Translation, University of Venice

 

Participation in national and international research projects

  • research project “Conflict in Political Thougt”, directed by Prof. Giuseppe Duso, University of Padua (Cofin 2000)
  • research project “Constitution and Governance” (2005-2006) directed by Prof. Giuseppe Duso, University of Padua
  • research project “Relationships between Eastern and Western Thought” directed by Prof. Giangiorgio Pasqualotto, University of Padua
  • project “Sciences of Religions in XX century” directed by Prof. Alberto Melloni, FSCIRE, Fondazione Scienze Religiose, Bologna
  • “Dossier sur les minorités ethniques, culturelles, religieuses”, directed by Prof. Joseph Yacoub, Chaire UNESCO, Université Catholique de Lyon

 

Participation in international conferences

  • Islam in China, a plural identity”, paper at the International Conference “Human Rights and Cultural Identities”, promoted by the European Community, University Federico II, Napoli, 30-31 January 2003
  • Esprit de réforme et confucianisme”, paper at the International Conference « Religions and Reforms » promoted by Konrad Adenauer Stiftung and the Royal Institute for InterFaith Studies of Jordan, and coordinated by Prof. M. Haddad, (University of Tunis), Jordan, Movenpick Resort, 29-30 January 2007
  • “Sainteté intérieure (neisheng) et royauté extérieure (waiwang), paper at the International workshop « La responsabilité sociale des religions », promoted by Ecole Normale Supérieure de Tunis, Chaire UNESCO d'Etudes Comparatives des Religions de Tunis, Konrad Adenauer Stiftung, Tunis, 25-26 April 2008
  • «Réalité de l'Etat chinois et potentialités de la tradition confucéenne face au problème du rapport aux minorités », paper at the International Conference “Les minorités ethniques, culturelles et religieuses”,  Université Catholique di Lyon – Chaire UNESCO MĖMOIRE, CULTURES ET INTERCULTURALITĖ, 22 -23 April 2009
  • “Man like God: Theomorphic powers of human beings in early Chinese thought”, paper at the International Conference Ad Imaginem Dei. Foundations and Objections within the Discourse of Human Dignity,  promoted by the FSCIRE- Fondazione Scienze Religiose and UNESCO Chair for Religious Pluralism and Peace, Bologna, and by the Antonio Banfi Institute and Weltethos Stiftung Tübingen, Bologna, Via San Vitale, and Rossena/Canossa (Chairs: Alberto Melloni, PierCesare Bori), 16-17-18 July 2009
  • "The Confucian Tradition", lecture at the International Conference on the Interreligious Dialogue, promoted by the University Lateranense and Religions for Peace, Roma, Sala delle Colonne, 22 November 2011
  • "Friendship in Confucian Tradition", lecture at the International Conference "Between West and East, Friendship as a Central Issue in Different Cultures and Religions", promoted by Religions for Peace and the Accademia di Scienze Umane e Sociali (ASUS), Roma, Sala della Protomoteca del Campidoglio and Aula Volpi, University RomaTre, 25-26 October 2012
  • "Western Images of China and Chinese Migration: for a Pluralistic Approach", paper at the International Conference "Making the Invisible Visible. Chinese Immigrant Culture beyond the Marketplace" promoted by the University of Padua, FISPPA (Dept. of Philosophy, Sociology, Psycology, Sciences of Education), LABREL (Laboratory on  Religions) and by the Confucius Institute, Palazzo Capitanio, Sala delle Edicole, Padova, 7-9 October 2013
  • 23/29 march 2009: in the Bologna delegation of  the FSCIRE, leaded by Pier Cesare Bori and Alberto Melloni, meeting at Beijing with the Bishop, and meeting at the Beijing University (Beida) with Prof. Fei Wu and his students, Dept. of Philosophy.
  • “Philosophie et sinologie, alterité de la Chine et réflexion européenne  dans la perspective hétérotopique de François Jullien”, paper at the international conference  « Philosophie et formes de la pensée » organized by the CRISIS (Centre de recherche interdisciplinaire d’histoire des idées) at the Université San Raffaele and the Laboratoire Interactions Culturelles et Discursives at the Université F. Rabelais de Tours, Université San Raffaele, Milan, 25-26 Octobre 2016

 

Published Books

  • Il Cielo, gli uomini. Percorso attraverso i testi confuciani dell'età classica (Heaven (Tian) and Men in Classical Confucian Texts), Cafoscarina, Venezia, 2000, pp. 134;
  • Conflitto e armonia nel pensiero cinese dell'età classica: il ‘Trattato sui riti' di Xunzi (Conflict and Harmony in Chinese Classical Thought: Xunzi’s Lilun), Unipress, Padova, 2004, pp. 187.
  • Le tradizioni del pensiero confuciano nel dibattito filosofico contemporaneo (Confucian Traditions in Contemporary Philosophical Debates), PhD Dissertation, University of Venice, Venice 2012, pp. 178.
  • Neiye, il Tao dell’armonia interiore (Neiye,  the Dao of Inner Harmony),Garzanti, Milano 2015, pp. 195
  •  Confucianesimo e taoismo (Confucianism and Taoism), EMI, Bologna 2016, pp. 159

 

She is a contributor to the following periodicals

  • Ėtudes Interculturelles
  • Mediterranean Journal of Human Rights
  • Cosmopolis   www.cosmopolisonline.it
  • Giornale Critico di Storia delle Idee  www.giormalecritico.it
  • Asiatica Venetiana
  • Inchiesta  www.inchiestaonline.it   
  • Parolechiave
  • Prometeo

Albert Abou Abdallah

Albert Abou Abdallah, Amina Crisma, “Dialogo sul concetto di soglia”, Trickster – Rivista del Master in Studi interculturali n.1, “La soglia”, luglio 2006 (www.trickster.lettere.unipd.it )

(interculturalità)


Attilio Andreini

Amina Crisma, “E se jia non significasse ‘scuola’? Nuove prospettive di ricerca sul linguaggio e sul pensiero della Cina antica”, in M.G. Busà, S. Gesuato (a cura di), Lingue e contesti. Saggi in onore di Alberto Mioni, Cleup, Padova 2015, pp. 61-70

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Il Grande Tutto in cinquemila parole”: recensione al Laozi, trad. e cura di A. Andreini (Torino 2004), il manifesto, 20.10.2004, p. 13

(Laozi, taoismo)


Maria Bettetini

Amina Crisma, “L’orizzonte della trascendenza nella tradizione confuciana dell’età classica, relazione al seminario La filosofia e le religioni non cristiane promosso da Maria Bettetini e Arnaldo Petterlini, Dip. di Filosofia dell’Università di Venezia, 10-11 aprile 2001

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Ester Bianchi

Amina Crisma, “Presentazione del Neiye, il Tao dell’armonia interiore”, in dialogo con Ester Bianchi, FISSUF Università di Perugia, 19 maggio 2016

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Giorgio Bonaccorso

Amina Crisma, “Corpo e ‘trascendenza terrena’ nel pensiero della Cina antica”, per il dibattito Il corpo tra Oriente e Occidente: oltre il dualismo, in dialogo e a confronto con Giorgio Bonaccorso (“Il corpo nella prospettiva cristiana”), Mestre, Centro Culturale Candiani, 30 gennaio 2009


PierCesare Bori

Amina Crisma, "Il silenzio e le parole: in memoria di PierCesare Bori", Inchiesta, anno 42, n. 178, ottobre/dicembre 2012, pp. 40/44 (anche in www.inchiestaonline.it e www.cosmopolisonline.it dicembre 2012)

(tradizioni cinesi e interculturalità, Mencio, diritti umani)

Amina Crisma, “A tre anni dalla morte di Pier Cesare Bori: ripubblicato il suo libro sul Mosé di Freud”, www.inchiestaonline.it 28 ottobre 2015

(religioni e laicità)

Amina Crisma, “Man like God: Theomorphic Powers of Human Beings in the Early Chinese Thought”, in Alberto Melloni, Riccardo Saccenti (eds.), In the Image of God. Foundations and Objections within the Discourse of Human Dignity. Proceedings of the Colloquium at Bologna and Rossena, in Honour of Pier Cesare Bori ( Fond. Scienze religiose and UNESCO Chair for Religious Pluralism and Peace , July 2009) Lit Verlag, Berlin 2010, pp. 81-99

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Esprit de réforme et confucianisme”, in Réformes. Comprendre et comparer les religions, a cura di P.C. Bori, M. Haddad, A. Melloni, Lit, Berlin, 2007, pp. 125-142; 

(confucianesimo, Kang Youwei, tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Il problema dei diritti umani in Cina in un orizzonte di universalismo contestuale”, in S. Mattarelli (a cura di), Il senso della Repubblica. Doveri, Franco Angeli, Milano 2007, pp. 179-190;


Adone Brandalise

“Il problema del conflitto nel pensiero cinese dell’età assiale,” dialogo in presentazione del libro (Padova 2004) di Amina Crisma con Adone Brandalise, Giangiorgio Pasqualotto, Maurizio Scarpari, Master in Studi Interculturali Università di Padova, aula Nievo del Bo, 20 maggio 2004

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Raimondo Bultrini

“Il demone e il Dalai Lama”: dialogo in presentazione del libro (Milano 2008) con Raimondo Bultrini, Renzo Cavalieri, Amina Crisma, Paolo Legrenzi, Venezia-Mestre, Centro Culturale Candiani, 20 ottobre 2008


Janine Cahen

Letture e conversazioni estemporanee su Alexandra David Neel, altri Orienti e altri Occidenti, Meudon, Parigi, estate 1994

Amina Crisma, "Charlie Hebdo e dintorni: Storia singolare di Janine Cahen", Inchiesta anno 45, n.187, gennaio/marzo 2015, pp. 72-79 (anche in http://www.inchiestaonline.it del 18 gennaio 2015)

(interculturalità)


Gabriella Caramore

“Neiye la via della trasformazione”, dialogo di Amina Crisma con Gabriella Caramore, 27.12.2015, UOMINI E PROFETI RADIOTRE www.radiotre.rai.it

(taoismo, tradizioni cinesi e interculturalità)


Renzo Cavalieri

“Passato e presente nella Cina d’oggi”, seminario con Amina Crisma, Vittorio Capecchi, Renzo Cavalieri, Laura De Giorgi, Guido Samarani, Università di Venezia, Dip. Studi sull’Asia orientale, 20 novembre 2013


Antonella Ceccagno

Amina Crisma, “L’imprenditoria cinese nei distretti industriali italiani”, cronaca del dibattito promosso da Amina Crisma per ValoreLavoro, Festa dell’Unità di Bologna, 22 settembre 2014, con Antonella Ceccagno, Sun Wen-long (AssoCina), Daniele Ara (Presidente Quartiere Navile), Maurizio Lunghi (Segretario Generale della Camera del lavoro di Bologna), www.inchiestaonline.it , 25 settembre 2014

(emigrazione cinese)


Anne Cheng

Anne Cheng, Storia del pensiero cinese, traduzione e cura di Amina Crisma, Einaudi, Torino, 2000, 2 voll., pp. 725 (Histoire de la pensée chinoise, Éd. du Seuil, Paris 1997).

Amina Crisma, “Come si pensa la Cina? La dimensione storica contro i comparatismi astratti”, Inchiesta anno 44, n.185, luglio/settembre 2014, pp. 36-41

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Alessandra Cislaghi

Amina Crisma, "Sé, trascendenza e destino nel pensiero della Cina antica,” in Intrecci filosofici. Pensare il Sé a Oriente e a Occidente, a cura di A. Cislaghi e K. Del Toso, Mimesis, Milano-Udine 2012, pp. 109-126

(Confucio, tradizioni cinesi e interculturalità)

“L’educazione della sensibilità: a partire dal Neiye e dallo Yogasutra, seminario promosso e coordinato da Alessandra Cislaghi (Dip. di Studi Umanistici, Università di Trieste), in dialogo con Amina Crisma e Federico Squarcini, Biblioteca Statale di Trieste, 30 novembre 2015


Valentino Cottini

Amina Crisma, “Le religioni della Cina”, ciclo di lezioni su confucianesimo e taoismo, in dialogo con Valentino Cottini, Istituto Superiore di Scienze Religiose San Pietro Martire, Verona, febbraio/marzo 2007


Chiara Cremonesi

“Comparare l’incomparabile: religioni e contemporaneità,” dialogo di Chiara Cremonesi e Amina Crisma al Barkamp del Master in Studi Interculturali,

Università di Padova, 12 giugno 2009

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Maria Grazia Crepaldi

Amina Crisma, “Corpo, sensi, germogli di virtù nel pensiero della Cina antica”, seminario Forme di razionalità e fede nel pensiero antico, in dialogo con Maria Grazia Crepaldi, per la Scuola di Dottorato di Ricerca in Filosofia, Università di Padova, 15 febbraio 2008


Laura De Giorgi

“Passato e presente nella Cina d’oggi”, seminario con Amina Crisma, Vittorio Capecchi, Renzo Cavalieri, Laura De Giorgi, Guido Samarani, Università di Venezia, Dip. Studi sull’Asia orientale, 20 novembre 2013


Nicola Gasbarro

Amina Crisma, "Il confucianesimo: essenza della sinità o costruzione interculturale?", Prometeo, anno 30 n.119, settembre 2012, pp. 68-81

(confucianesimo, tradizioni cinesi e interculturalità)

“Oriente e Occidente a confronto. Presentazione del volume Neiye, il Tao dell’armonia interiore: alle origini della spiritualità della Cina antica, dialogo di Amina Crisma, Maurizio Scarpari e Nicola Gasbarro, Palazzo dell’Archiginnasio, Bologna, 14 giugno 2016

(taoismo, tradizioni cinesi e interculturalità)


Francesco Gatti

Amina Crisma,Tra memoria e rimozioni: scenari di sterminio in Asia orientale”, in Francesco Berti e Fulvio Cortese (a cura di), Il crimine dei crimini. Stermini di massa nel Novecento, Franco Angeli, Milano 2008, pp. 105-116 

(massacro di Nanchino, donne in Cina, violenza in Asia)


Marcello Ghilardi

Amina Crisma, “In dialogo con Giangiorgio Pasqualotto: sinologia e filosofia, confronto con la Cina e riflessione interculturale”, in Emanuela Magno, Marcello Ghilardi (a cura di), La filosofia e l’altrove. Festschrift per Giangiorgio Pasqualotto, Mimesis, Milano 2016, pp. 189-205

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Seminario sul Neiye, il Tao dell’armonia interiore”, in dialogo con Marcello Ghilardi, Monastero di Fonte Avellana, 24-26 giugno 2016

(taoismo, tradizioni cinesi e interculturalità)


Mohamed Haddad

Amina Crisma, “Esprit de réforme et confucianisme”, in Réformes. Comprendre et comparer les religions, a cura di P.C. Bori, M. Haddad, A. Melloni, Lit, Berlin, 2007, pp. 125-142

(confucianesimo, Kang Youwei, tradizioni cinesi e interculturalità)


Luce Irigaray

Amina Crisma, Taoismo, confucianesimo e questione di genere nelle ricerche e nei dibattiti contemporanei”, in I. Crespi, E. Ruspini (a cura di), Genere e religioni in Italia, Franco Angeli, Milano 2014, pp. 207-230

(genere, Femminile e Maschile, confucianesimo, taoismo, tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Ripensare oggi il maschile con risorse della Cina antica”, Inchiesta anno 45, n. 188, aprile/giugno 2015, pp. 42-54 (anche in www.inchiestaonline.it 2 settembre 2015)

(genere, Femminile e Maschile, Laozi, Mencio, confucianesimo, taoismo, donne in Cina, tradizioni cinesi e interculturalità)


François Jullien

Amina Crisma, “L’alterità della Cina come spazio di riflessione critica e autocritica per il pensiero europeo: prospettiva eterotopica di François Jullien e declinazioni possibili dei rapporti fra filosofia e sinologia”, Giornale critico di storia delle idee (di imminente pubblicazione)

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Ma dove sta la Cina, filosoficamente parlando? Pensiero occidentale e pensiero cinese a confronto in Essere o vivere di François Jullien ”, Inchiesta, anno 46 n. 194, ottobre/dicembre 2016,pp. 78-80 (anche in www.inchiestaonline.it 12 ottobre 2016)

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “L'indifferenza alla felicità nel pensiero della Cina antica. Dialogo con François Jullien”, in Cosmopolis, 2, 2006, pp. 87-97 (www.cosmopolisonline.it) 

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Il Paese di Mezzo fra presenza e assenza”: recensione a François Jullien, La grande immagine non ha forma. Pittura e filosofia tra Cina antica ed Europa contemporanea (Vicenza 2004),  Il Giornale di Vicenza, 29.9.2004, p. 31; 

(Laozi, taoismo, tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, recensione a François Jullien, Il saggio è senza idee o l'altro della filosofia (Torino 2002), Asiatica Venetiana, 6/7, 2001/2002, pp. 293-297

(Confucio, tradizioni cinesi e interculturalità)


Lionello Lanciotti

Amina Crisma, “La scomparsa di un maestro: è morto Lionello Lanciotti” www.inchiestaonline.it 9 luglio 2015

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Quanto è vicina oggi la Cina antica? Qualche appunto sul problematico rapporto fra sinologia e cultura contemporanea”, in Caro Maestro… Scritti in onore di Lionello Lanciotti, a cura di M. Scarpari e T. Lippiello, Cafoscarina, Venezia 2005, pp. 403-409;

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Carlo Laurenti

“La filosofia cinese nel Novecento”, dialogo di Amina Crisma, Carlo Laurenti, Guido Samarani, Maurizio Scarpari in Asia di carta, Roma, tempio di Adriano, 7 novembre 2009


Emanuela Magno

Amina Crisma, “In dialogo con Giangiorgio Pasqualotto: sinologia e filosofia, confronto con la Cina e riflessione interculturale”, in Emanuela Magno, Marcello Ghilardi (a cura di), La filosofia e l’altrove. Festschrift per Giangiorgio Pasqualotto, Mimesis, Milano 2016, pp. 189-205

(tradizioni cinesi e interculturalità)

“Presentazione del Neiye, il Tao dell’armonia interiore, dialogo di Amina Crisma, Emanuela Magno e Marcello Ghilardi, Centro Universitario di Via Zabarella, Padova, 2 maggio 2016


Aldo Magris

Amina Crisma, "Sé, trascendenza e destino nel pensiero della Cina antica,” in Intrecci filosofici. Pensare il Sé a Oriente e a Occidente, a cura di A. Cislaghi e K. Del Toso, Mimesis, Milano-Udine 2012, pp. 109-126

(Confucio, tradizioni cinesi e interculturalità)


Vito Mancuso

Amina Crisma, Neiye, il Tao dell'armonia interiore, I grandi libri dello spirito, collana diretta da Vito Mancuso, Garzanti, Milano, 2015, pp. 195

(taoismo, Neiye)


Giacomo Marramao

Amina Crisma, “E' possibile pensare la relazione con il pensiero cinese al di fuori della dicotomia Oriente/Occidente? Una querelle ermeneutica nello scenario della globalizzazione”, in P. De Troia (eds.), La Cina e il mondo. Atti dell'XI Convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinesi (AISC) (Roma, 22-24 febbraio 2007), Ed. Nuova Cultura, Roma 2010, p. 396-410;

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Umanità nelle tradizioni di pensiero cinesi”, in Parolechiave n. 57 (1/2017), “UMANITA’”, p. 93-113

(confucianesimo, tradizioni cinesi e interculturalità, ren (umanità) )


Alberto Melloni

Amina Crisma, Tradizioni del pensiero cinese, storia degli studi sulle”, in A. Melloni (ed.), Dizionario del sapere storico-religioso del Novecento, Il Mulino, Bologna 2010, p. 1705-1729

(confucianesimo, taoismo, tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Man like God: Theomorphic Powers of Human Beings in the Early Chinese Thought”, in Alberto Melloni, Riccardo Saccenti (eds.), In the Image of God. Foundations and Objections within the Discourse of Human Dignity. Proceedings of the Colloquium at Bologna and Rossena, in Honour of Pier Cesare Bori ( Fond. Scienze religiose and UNESCO Chair for Religious Pluralism and Peace , July 2009) Lit Verlag, Berlin 2010, pp. 81-99

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Alberto Mioni

Amina Crisma, “In ricordo di Alberto Mioni, uno studioso che sapeva rendere il mondo ospitale”, www.inchiestaonline.it 29 marzo 2017

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “E se jia non significasse ‘scuola’? Nuove prospettive di ricerca sul linguaggio e sul pensiero della Cina antica”, in M.G. Busà, S. Gesuato (a cura di), Lingue e contesti. Saggi in onore di Alberto Mioni, Cleup, Padova 2015, pp. 61-70

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Marina Montella

Amina Crisma, “Ricordo di Marina Montella”, www.inchiestaonline.it 13 agosto 2017

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Massimo Mori

Amina Crisma, “Neiye, la coltivazione interiore: pratiche psicofisiche per la crescita personale nelle fonti cinesi antiche”, in dialogo con Massimo Mori, maestro di Taijiquan e Qigong, fondatore e direttore di Nuovo Orizzonte Olistico, al Convegno Pianeta Tai Chi, Firenze, Palazzo Gaddi, 23-24 aprile 2016


Antonio Olmi

Amina Crisma, “Cina e cristianesimo. Dal catechismo di Matteo Ricci alle rivisitazioni contemporanee di Tommaso d’Aquino”, www.inchiestaonline.it , 19 dicembre 2014

(cristianesimo in Cina)


Giuseppe Olmi

Amina Crisma, “Idee di ordine nella storia delle istituzioni cinesi: fra conflitto e armonia, trasformazioni e continuità”, seminario per il corso di Storia delle Istituzioni Politiche, in dialogo con Giuseppe Olmi, Corso di Laurea in Scienze Politiche e Istituzioni Internazionali, Università di Padova, 10 giugno 2010


Giulio Osto

Presentazione di Neiye, il Tao dell’armonia interiore, dialogo di Amina Crisma con Beatrice Rizzato e don Giulio Osto (Facoltà Teologica del Triveneto), Centro Universitario di Via Zabarella, Padova, 4 marzo 2017


Enzo Pace

Amina Crisma, “Western Images of China and Chinese Migration: for a Pluralistic Approach”, paper alla International Conference Making the Invisible Visible: Chinese Immigrant Culture Beyond the Marketplace promossa da Enzo Pace e Giuseppe Giordan, FISPPA e LABREL Università di Padova, 7-9 ottobre 2013


Maurizio Pagano

Amina Crisma, "Sé, trascendenza e destino nel pensiero della Cina antica,” in Intrecci filosofici. Pensare il Sé a Oriente e a Occidente, a cura di A. Cislaghi e K. Del Toso, Mimesis, Milano-Udine 2012, pp. 109-126

(Confucio, tradizioni cinesi e interculturalità)


Maurizio Paolillo

Amina Crisma, “La tradizione confuciana come campo di tensioni, dalle fonti antiche ai dibattiti contemporanei”, seminario per il corso di Letteratura cinese, in dialogo con Maurizio Paolillo, Facoltà di Lingue dell'Università del Salento, Lecce, 11 maggio 2010

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Giangiorgio Pasqualotto

Amina Crisma, “In dialogo con Giangiorgio Pasqualotto: sinologia e filosofia, confronto con la Cina e riflessione interculturale”, in Emanuela Magno, Marcello Ghilardi (a cura di), La filosofia e l’altrove. Festschrift per Giangiorgio Pasqualotto, Mimesis, Milano 2016, pp. 189-205

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Il Tao della filosofia: l’esigenza del confronto con i pensieri orientali”, www.inchiestaonline , 11 maggio 2015

(taoismo, Laozi, tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Pensare la Cina in un orizzonte interculturale: prossimità e distanza di un altrove, in G. Pasqualotto (a cura di), Per una filosofia interculturale, Mimesis, Milano 2008, pp. 179-21277.

Amina Crisma, Dao, ossia cammino. Note in margine al percorso di riflessione di Giangiorgio Pasqualotto”, in Sentieri di mezzo tra Occidente e Oriente”, a cura di M. Ghilardi ed E. Magno, Mimesis, Milano, 2006, pp. 15-32.

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Antonio Pavan

Amina Crisma, “Le cosmogonie assenti: il confucianesimo”, relazione al Convegno Antropogenesi. Ricerche sull’origine e lo sviluppo del fenomeno umano promosso da Antonio Pavan, Dip. di Filosofia Università di Padova, Polo Interuniversitario di Portogruaro, 20 ottobre 2006


Nicoletta Pesaro

Dirige The Ways of Translation, Laboratorio sulla traduzione delle lingue orientali (http://www.unive.it/pag/17031/)

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Emilio (Sandro) Pizzolato

Viaggio con Sandro Pizzolato in Sichuan, Gansu, Xinjiang, Qinghai, estate 1993: esplorazioni nella Cina delle minoranze (tibatani, kazaki, uiguri, hui).

(minoranze)


Paolo Prodi

Amina Crisma, “In ricordo di Paolo Prodi, un amico e un interlocutore di cui sentiremo la mancanza” , www.inchiestaonline.it ,18 dicembre 2016

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, “Fine della rivoluzione e tramonto dell’Occidente. A chi andrà il Mandato Celeste?”, Inchiesta, anno 45 n. 189, luglio/settembre 2015, pp. 48-51 (anche in www.inchiestaonline.it , 17 giugno 2015)

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Renza Ravagnan

Amina Crisma, Renza Ravagnan, ideatrici, promotrici e organizzatrici del Progetto “Scuola e Interculturalità” (1999-2000) al Liceo Stefanini di Venezia-Mestre, in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari e con il Comune di Venezia, inaugurato con l’incontro con lo scrittore Wang Meng, ex ministro della Cultura della RPC

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Eligio Resta

Amina Crisma, “Dall'Oriente del Divan all'Oriente del Paese di Mezzo: spunti per ripensare la dicotomia Est/Ovest”, relazione al seminario Goethe e la Weltliteratur, in conversazione con Eligio Resta (Convegno Identità migranti, Napoli, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici e Università “l'Orientale”, 12 ottobre 2006)

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Germana Rivi

La diaspora cinese, un approccio di lungo periodo, convegno promosso dall’Università di Modena e Reggio e dal Centro Alti Studi sulla Cina contemporanea di Torino, progettato e organizzato da Amina Crisma e Germana Rivi, Università di Reggio Emilia, 12 maggio 2006

(emigrazione cinese)


Beatrice Rizzato

Presentazione di Neiye, il Tao dell’armonia interiore, dialogo di Amina Crisma con Beatrice Rizzato e don Giulio Osto (Facoltà Teologica del Triveneto), Centro Universitario di Via Zabarella, Padova, 4 marzo 2017


Heiner Roetz

Amina Crisma, “Umanità nelle tradizioni di pensiero cinesi”, in Parolechiave n. 57 (1/2017), UMANITA’

(confucianesimo, tradizioni cinesi e interculturalità, ren (umanità) )

Amina Crisma, “Come si pensa la Cina? La dimensione storica contro i comparatismi astratti”, Inchiesta anno 44, n.185, luglio/settembre 2014, pp. 36-41

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Brunetto Salvarani

Amina Crisma, Confucianesimo e taoismo, collana “Fattore R” diretta da Brunetto Salvarani (EMI, Bologna 2016, pp. 159)

(confucianesimo, taoismo, Confucio, Mencio, Xunzi, Laozi, Neiye)


Guido Samarani

Amina Crisma, “Passato e presente nella Cina d’oggi”, seminario con Vittorio Capecchi, Renzo Cavalieri, Laura De Giorgi, Guido Samarani, Università di Venezia, Dip. Studi sull’Asia orientale, 20 novembre 2013


Paolo Santangelo

Amina Crisma, “Le molte anime del neoconfucianesimo: L’uomo fra cosmo e società di Paolo Santangelo (Mimesis 2016)”, Inchiesta, anno 46 n. 194, ottobre/dicembre 2016,pp. 75-78(anche in www.inchiestaonline.it 12 dicembre 2016)

(confucianesimo)


Augusto Shantena Sabbadini

Kairos, percorsi di spiritualità fra Oriente e Occidente, fra sapienza antica e cultura contemporanea, seminario con Mauro Bergonzi, Vittorio Capecchi, Amina Crisma, Gianandrea Giacoma, Gioia Lussana, PierLuigi Luisi, Augusto Shantena Sabbadini, Liliana Merk, Bologna, eremo di Ronzano, 3 e 4 giugno 2017

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Maurizio Scarpari

Amina Crisma, “Dove sta andando la Cina d’oggi? Dibattito su Ritorno a Confucio, www.inchiestaonline.it 16 gennaio 2016,

introduzione al dibattito interdisciplinare promosso e curato da Amina Crisma sul libro di Maurizio Scarpari (Il Mulino 2015) svoltosi su www.inchiestaonline.it da gennaio ad aprile 2016 con interventi di Umberto Bresciani, Marco Fumian, Ester Bianchi, Attilio Andreini, Giangiorgio Pasqualotto, Paola Paderni, Luigi Moccia, Ignazio Musu, Guido Samarani, Chiara Ghidini e Paolo Scarpi.

(confucianesimo, Confucio, tradizioni cinesi e interculturalità, Cina d’oggi)

Amina Crisma, “Ritorno a Confucio: un libro sulla Cina d’oggi, fra tradizione e mercato”, www.inchiestaonline.it 20 ottobre 2015

(confucianesimo, Confucio, tradizioni cinesi e interculturalità, Cina d’oggi)

Amina Crisma, “E se jia non significasse ‘scuola’? Nuove prospettive di ricerca sul linguaggio e sul pensiero della Cina antica”, in M.G. Busà, S. Gesuato (a cura di), Lingue e contesti. Saggi in onore di Alberto Mioni, Cleup, Padova 2015, pp. 61-70

(tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, "Attualità di Mencio", recensione a M. Scarpari, Mencio e l'arte di governo (Marsilio, Venezia 2013), www.inchiestaonline.it (5 luglio 2013)

(Mencio, confucianesimo)

Amina Crisma, “Terracotte e giade, i tesori del Paese di Mezzo”: recensione a Maurizio Scarpari, Antica Cina. La civiltà cinese dalle origini alla dinastia Tang (Vercelli 2000), il manifesto, 12.1.2001, p. 13;

(tradizioni cinesi e interculturalità)

“Oriente e Occidente a confronto. Presentazione del volume Neiye, il Tao dell’armonia interiore: alle origini della spiritualità della Cina antica, dialogo di Amina Crisma, Maurizio Scarpari e Nicola Gasbarro, Palazzo dell’Archiginnasio, Bologna, 14 giugno 2016


Paolo Scarpi

“Lingue e culture dei missionari, ermeneutica della Cina e dibattito interculturale”, seminario con Adone Brandalise, Chiara Cremonesi, Amina Crisma, Nicola Gasbarro, Giangiorgio Pasqualotto, Paolo Scarpi, Dip. di Scienze del Mondo Antico, Padova, 17 dicembre 2009


Enzo Sorrentino

Amina Crisma, “Fra ‘sinità' e ‘global philosophy': voci di un dibattito, dalla Cina e sulla Cina”, in Cosmopolis III, 1, 2008,  pp. 44-57 ((www.cosmopolisonline.it)

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Davide Susanetti

Amina Crisma, “La medicina tradizionale cinese, le sue concezioni e le sue pratiche”, in dialogo con Davide Susanetti e Silvia Voltolina per il ciclo Cura curae, gli orienti della medicina, Mestre, Santa Maria delle Grazie, 1° dicembre 2006

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Andrea Tagliapietra

Amina Crisma, “Idee di futuro nelle tradizioni di pensiero cinesi”, in Giornale critico di storia delle idee, anno 2, n.3, gennaio/giugno 2010 ( www.giornalecritico.it ) 

(confucianesimo, tradizioni cinesi e interculturalità)

Amina Crisma, La Cina come altro, fra distanza e prossimità: sguardi sulle tradizioni di pensiero cinesi, dalle fonti antiche alle rivisitazioni attuali, 4 incontri alla Facoltà di Filosofia dell’Università San Raffaele, Milano, in dialogo con Andrea Tagliapietra,16 e 24 novembre, 1 e 15 dicembre 2016

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Dag Tessore

Letture e conversazioni estemporanee sul Zhuangzi, Pechino, Beijing Yuyan Xueyan, estate 1991


Giorgio Trentin

“Presentazione del volume Neiye, il Tao dell’armonia interiore, dialogo di Amina Crisma con Giorgio Trentin e Selusi Ambrogio, Macerata, Istituto Confucio, 31 maggio 2016

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Antonia Tronti

Amina Crisma, “Le porte dei sensi nelle tradizioni della Cina antica”, seminario per Itinerari e incontri di MonteGiove, in dialogo con Antonia Tronti, 28-31 luglio 2007


Silvia Voltolina

Amina Crisma, “La medicina tradizionale cinese, le sue concezioni e le sue pratiche”, in dialogo con Davide Susanetti e Silvia Voltolina per il ciclo Cura curae, gli orienti della medicina, Mestre, Santa Maria delle Grazie, 1° dicembre 2006

(tradizioni cinesi e interculturalità)


Joseph Yacoub

Amina Crisma, « Réalité de l'Etat chinois et potentialités de la tradition confucéenne face au problème du rapport aux minorités », in Ėtudes interculturelles. Revue d'analyse publiée par la Chaire UNESCO de l'Université catholique de Lyon (Dossier du Colloque International “Les minorités ethniques, culturelles et religieuses”,  Université Catholique de Lyon – Chaire UNESCO MĖMOIRE, CULTURES ET INTERCULTURALITĖ, 22 - 23 avril 2009), n.3, 2010, pp. 65-85 

(minoranze, Islam cinese, cristianesimo in Cina, diritti umani, tradizioni cinesi e interculturalità)